找回密碼
 註冊
搜索

愛因斯坦甘願為日本放棄諾貝爾

2021-4-2 13:23
愛因斯坦甘願為日本放棄諾貝爾,作者:日活,帖子ID:112,爱因斯坦,富士山,物理,学术 . P: l. B* D; t+ `, {- n, R

& b: {" o5 C4 H# F未必人人都能明白愛因斯坦的科學見解,但他的個人喜好想必大家都深有體會 —— 喜歡去日本旅行。愛因斯坦曾為遊覽日本,甘願放棄諾貝爾頒獎典禮,除了在東京訪問和演講外,還走遍10多座城市,歷時42天,部分絕非主流景點。他究竟在什麽地方留下了足跡?日本又給他留下了怎樣的印象?8 f9 c+ W1 j7 u& W. Q1 a

* Q) U0 [+ H8 F4 p2 {愛因斯坦的日本之旅,源於一家出版社——改造社的邀請,到日本各地進行了多場演講和實驗示範。遊記以德文輯錄於《愛因斯坦全集》,曾被翻譯成英文《The Travel Diaries ofAlbert Einstein》,令世人得以窺見愛因斯坦作為旅行家的一面。由於他在世時從未打算把遊記公開,所以內容被視為他最真切的想法。& ~3 ~4 L7 c; Z/ l
. i: Z" @8 t( ^& Y" z
根據記述,行程由1922年10月8日開始,愛因斯坦與第二任妻子Elsa在法國馬賽港登上日本郵輪北野丸,經埃及、斯裏蘭卡、新加坡、香港和上海,在11月17日抵達神戶。當時神戶為遊客到訪日本的主要門戶之一,愛因斯坦在大批記者簇擁下,受訪半小時方能繼續行程,由學者和德國領事引路,經京都乘坐火車前往東京。: v! P. t! a2 u/ R4 Z7 q  K

" e3 g; F- q8 T& z雖則行程匆忙,但愛因斯坦不忘寫下見聞,流露出他對日本的一見鐘情。他形容“日本人樸實、有體面,總體而言深具魅力”,在火車上欣賞“富士山無與倫比的日落風景”,更盛贊“村莊古樸而潔凈、學校校舍優美、土地經悉心開墾”。
+ H/ p; M& S9 z4 O$ M( G9 C; A8 W; `5 O$ p. X% p) U* U4 ?
作為當紅的科學界明星,愛因斯坦在東京逗留的半個月內,出席任何場合都成為全場焦點。抵達東京翌日,他便開始馬拉松式講學,相對論是必不可少的題目,而負責實時翻譯的理論物理學家石原純,恰恰就是首位把相對論引介到日本的學者。
% Z: |( N4 J- e+ G5 W- [" K/ G# O. d% U) B9 q) W/ z
在公余時間,愛因斯坦應邀出席各種聚會,如欣賞音樂會、到皇居花園賞花、參與德國大使館晚宴等。想過成為音樂家的愛因斯坦,對音樂和藝術活動頗有興趣,更曾在聚會即席演奏其擅長的小提琴,但對於部分應酬卻坦言“心累”。他形容在大使館與“外交官和其他大人物”共進晚餐,過程“無聊又苦悶”。
2 C5 T0 y3 }2 O$ D0 M+ O4 V: n- R$ @  H% v
完成講學任務後,愛因斯坦在 12月2日離開東京,開始遊歷日本各地。他先乘坐火車北上仙臺,遊覽日本三景之一的松島,其後轉到栃木縣日光,參觀昔日德川家族與幕府聖地日光東照宮,他雖然贊揚其建築裝飾精美,卻也認為“有點過了頭”。
+ d5 e* u" `( e& g$ t% }) N3 z( m2 B. ]* [# p& Y/ a" ~, N! U
對於日式藝術,他自有一套獨到見解。他形容中國佛教元素之於日本原始藝術,“有如巴洛克藝術般”過分矯飾,真正展現日本民族靈魂的藝術,應當純粹而樸實,所以相比雕欄玉砌的日光東照宮,名古屋的熱田神宮更符合愛因斯坦的品味。
  r2 s& }+ {5 h2 c4 N# a
. p6 i. h4 s. T4 F+ u他形容熱田神宮“有優雅、光滑的木結構,樸實無華,空洞的亭子是靈魂安身之所”,他對奈良寺廟群、琵琶湖邊的園城寺同樣贊嘆不已,甚至稱“京都禦所庭院是我見過最雅致的建築之一”。6 P( Q% x. D" S' b" ?, D2 B7 m
; h9 H( t; c8 b* n* M6 J
愛因斯坦在途中結識不少日本人,慕名拜訪的除學者和學生外,還有詩人、畫家和地方政要,但他對日本人印象不但未有轉差,反而贊譽有加。“在日本,我更喜歡和日本人打交道。他們的氣質與意大利人相似,但更加精致,仍舊沉浸在自身的藝術傳統當中,毫不緊張,又充滿幽默感”。對於日本女性,他又形容“非常精致、美得像花朵”。4 L' E# p0 L" ?) b  r9 ]
  M  ~2 g& Q# g
行程在12月29日到達尾聲,愛因斯坦用大半個月時間,由仙臺走到福岡,以當時的鐵路技術而言,行程安排確實有點緊湊。聖誕節當天,他在福岡參與晚宴後,晚上又趕赴門司港,在當地的基督教青年會(YMCA)參與聖誕派對,為兒童演奏小提琴。他在遊記中直言累得“如行屍走肉”。2 C5 I, S5 S% t2 ~3 T$ v* P& J
. R4 {- w% ?. l5 J' {( x/ {
依依不舍的愛因斯坦曾經感嘆:“人間再沒有其他民族有如此純潔的靈魂,你不能不愛上和佩服這個國家。”只是,不出10年,自由開放的大正時代結束,日本的純樸精神將會由軍國主義取代,愛因斯坦也因為納粹主義而流亡海外。+ d3 a" j$ J, Y" j7 Z; E% _+ T
, c, r$ e" O5 E" }, {) S# n
對於如何剎停日本的戰爭機器,愛因斯坦深信經濟制裁行得通,一個半月的學術交流和旅遊經驗,顯然不夠他了解這個國家的政治。諷刺的是,其物理定律E = mc²催生的終極武器原子彈,最後毀了他曾經遊歷的日本城市廣島。; [2 {, t! T  _6 n

! e! ]# Z( s& c, D) P8 N' g' h, h5 t( a原爆之後,擁護人道主義的愛因斯坦陷入自責的輪回,或者正是日本在他心目中的特殊位置,間接促使他在臨終之年公開反核的立場。# _2 }2 E: j( ]

+ X9 B4 l" R2 v- i, l0 N 愛因斯坦甘願為日本放棄諾貝爾,作者:日活,帖子ID:112,爱因斯坦,富士山,物理,学术
6 P- W7 }. l2 f; P( V% k  |* J) V7 h4 G" A; f; E: \# T

使用道具 举报

↓↓關注我們↓↓↓ 脸书 推特 telegram line 分享
Facebook   ·   Twitter   ·   Telegram   ·   Line   ·   免责声明   ·   版权声明   ·   隐私条款   ·   手机版   ·  
新媒体工作者的创作平台
Powered by 霓虹报
© nihonbao.com 2020 简体中文 简体中文 繁体中文 繁体中文 |网站地图

♥ Do have faith in what you're doing.
返回顶部